AVIS D’INTÉRÊTS CEMRS et TPSGC
Le Centre d’excellence de Montréal en réhabilitation de site (CEMRS) travaille conjointement avec TPSGC afin de préparer un protocole spécifique en vue d’une caractérisation environnementale exhaustive d’un site côtier, situé aux Îles de la Madeleine, afin de raffiner les volumes de sols affectés, de vérifier la qualité des eaux souterraines et de réaliser les essais et les analyses en laboratoire qui permettront d’évaluer si une ou des technologies de traitement sont applicables.
Le présent avis d’intérêt a pour objectif : 1- identifier des trains de technologies applicables sur place pour la décontamination des sols; 2- établir une liste de firme pouvant répondre à l’avis d’intérêt; 3- déterminer la liste et la description des essais et des analyses en laboratoire qui sont requis pour l’application d’un train de technologie. Suite à l’analyse des avis d’intérêts présentés par les firmes intéressées, de trois à cinq technologies seront sélectionnés et retenus. Les avis d’intérêts retenus permettront donc de compléter le programme de la caractérisation environnementale exhaustive, et par le fait même initier le programme de réhabilitation.
L’ensemble des informations requises pour répondre au présent Avis d’intérêt est disponible via la page d’accueil du site : www.cemrs.qc.ca dans la section évènements.
L'expert-conseils devra soumettre son avis d’intérêt avant le 10 juin 2009 à 14h00.
PROJETS DE DÉMONSTRATION EN COURS
Titre : Démonstration de technologies de traitement de sols contaminés par le pentachlorophénol, les dioxines et furanes et les métaux - Sites d’Hydro-Québec
Contexte:
Hydro-Québec possède plusieurs sites d’entreposage de poteaux à travers le Québec. Sur certains sites, les poteaux entreposés sont une source anthropogénique de contamination due aux agents de préservation du bois utilisés. Les principaux contaminants retrouvés sont le pentachlorophénol (PCP), les dioxines et furanes (D-F) et les métaux tel que l’arsenic, le cuivre et le chrome (ACC).
Présentement, il n’existe pas de technologies commercialisées in situ pour le traitement simultané des sols contaminés par le PCP, les D-F et les métaux ACC (contamination mixte). Au Québec, aucune compagnie ne peut garantir le traitement in situ ou ex situ de sol contaminé en métaux, car l’efficacité de traitement des métaux est fonction de la nature des sols en place et de la source de contamination.
Approche proposée :
Le mandat du CEMRS porte sur la première année d’un projet de deux (2) ans visant à sélectionner les technologies offrant le meilleur potentiel pour le traitement de sols contaminés par le PCP, les D-F et l’ACC.
La première année du projet permettra aux propriétaires de technologie d’effectuer des essais en laboratoire afin de valider l’efficacité de leur technologie pour l’enlèvement du PCP, les D-F et de l’ACC dans les sols en cause. Le CEMRS fera des recommandations sur les technologies évaluées suite aux essais en laboratoire. Sur la base des résultats obtenus et de nos recommandations, des technologies pourront être sélectionnées pour la réalisation d’un essai pilote au cours de la deuxième année sur un ou des sites appartenant à Hydro-Québec.
Objectifs visés par le mandat du CEMRS:
L’objectif principal de ce projet est d’évaluer la performance de diverses techniques de traitement de sols contaminés par le PCP, les D-F et l’ACC. Les sous objectifs des travaux pour l’année 2008 sont :
Année 2008 - Essais en laboratoire:
• Définition de la problématique;
• Mise en place d’une démarche neutre, rigoureuse et scientifique pour l’évaluation des technologies;
• Sélection et prélèvement des échantillons de sols représentatifs pour les essais en laboratoire;
• Sélection des technologies proposées pour les essais en laboratoire;
• Supervision et suivi des essais en laboratoire;
• Évaluation et recommandation des technologies pour les essais pilotes.
Dans le cas où le projet se poursuit, les sous objectifs de l’année fiscale 2009 seraient :
Année 2009 – Essais pilotes:
• Sélection des sites et des parcelles pour la réalisation des essais pilotes;
• Caractérisation des parcelles servant aux essais pilotes;
• Supervision et suivi des essais pilotes;
• Évaluation des résultats des essais pilotes.
Démarche proposée :
La démarche proposée pour la réalisation des essais en laboratoire lors de l’année 2008, est répartie en cinq (5) phases distinctes. Chaque phase est composée de plusieurs activités, qui se résument comme suit :
PHASE I: Travaux préparatoires
• Formation du comité technique;
• Revue des données antérieures disponibles;
• Revue de la littérature des technologies applicables;
• Revue de la réglementation applicable;
• Rédaction d’un rapport de progression-phase I.
PHASE II : Caractérisation préliminaire
• Identification des sites potentiels;
• Visite et échantillonnage des sites potentiels;
• Analyses chimiques, physiques, agronomiques, géologiques et microbiologiques;
• Sélection des sites et des secteurs d’étude;
• Élaboration d’un programme AQ/CQ;
• Rédaction d’un rapport de progression-phase II.
PHASE III: Appel de proposition
• Rédaction de la grille d’évaluation et appel de propositions;
• Lancement et suivi de l’appel de propositions;
• Évaluation et sélection des technologies pour les essais en laboratoire;
• Établissement des protocoles d’entente avec chacun des proposants retenus (firmes participantes);
• Rédaction d’un rapport de progression-phase III.
PHASE IV: Essais en laboratoire
• Échantillonnage des sols servant aux essais en laboratoire;
• Distribution des échantillons de sols aux participants;
• Supervision et suivi des essais en laboratoire;
• Remise des rapports des participants;
• Évaluation et sélection des technologies pour les essais pilotes;
• Rédaction d’un rapport de progression-phase IV.
PHASE V: Rapport intérimaire
• Compilation des données;
• Recommandation du comité technique;
• Rédaction du rapport intérimaire.
Échéancier :
Début du projet : Mai 08
Affichage et suivi de l'appel d'intention des technologies : Fin juin 08
Début des essais en laboratoire : Début août 08
Remise des rapports des participants aux essais en lab : fin novembre 08
Recommandation technique sur les technologies
du comité technique du CEMRS : Début décembre 08
Rapport final du CEMRS : Fin décembre 08
_____________________________________________________________________________________________
Titre : Analyse, identification et recommandation de solutions pour le captage et le traitement des eaux souterraines et des phases flottantes d’hydrocarbures du Parc d’entreprises de la Pointe-Saint-Charles (PEPSC)
Introduction:
Le site du Parc d’entreprises de la Pointe-Saint–Charles (PEPSC) est localisé en bordure du fleuve Saint-Laurent, entre les ponts Victoria et Champlain. Ce terrain a accueilli plusieurs activités régionales, dont celle de dépotoir de matières résiduelles et dangereuses constitué à même le lit du fleuve Saint-Laurent pendant 100 ans (1866-1966). Il en résulte la présence de plusieurs types de substances dans les eaux souterraines dont certaines ont montré un potentiel d’effets écotoxiques sur les organismes aquatiques, ainsi que de phases flottantes d’hydrocarbures dont le volume a été évalué de 4 000 à 8 000 m3.
Contexte:
De nombreuses études et caractérisations n’ont pas permis, à ce jour, de définir une solution globale et économiquement viable qui rencontre l’ensemble des obligations réglementaires environnementales pour le site.
L’administration municipale de la ville de Montréal a la volonté d’intervenir à court terme, en vue de la réhabilitation du site du parc d’entreprises de la Pointe-Saint-Charles. Ainsi, la Ville se fixe comme objectif principale de : Développer (en vue de sa mise en œuvre) un scénario optimal de revitalisation du site qui inclut la résolution des problèmes d’eaux souterraines et les phases flottantes, dans le respect des lois et règlements en vigueur, et à la satisfaction des parties prenantes au début de l’année 2009.
Les grandes étapes de réalisation envisagées par la ville de Montréal sont :
• Évaluation et choix des technologies de traitement et de captage;
• Appel d'offre sur des technologies présélectionnées et montage financier;
• Entente de financement puis octroi d’un contrat de réhabilitation.
Objectifs visés par le mandat du CEMRS: Aider la Ville dans l'atteinte de l'objectif principal recherché soit de développer un scénario optimal de revitalisation du site qui inclut la résolution des problèmes d'eaux souterraines et des phases flottantes;
• Aider la Ville dans l’atteinte de l’objectif principal recherché soit de développer un scénario optimal de
revitalisation du site qui inclut la résolution des problèmes d’eaux souterraines et des phases flottantes,
• Recommander les technologies de traitement et de captage susceptibles de régler la problématique
environnementale du site PEPSC tout en répondant aux besoins de la ville de Montréal et de ses
partenaires en vue d’un appel d’offres par la ville de Montréal;
• Réunir à partir du réseau de collaborateurs techniques et scientifiques du CEMRS les connaissances et
l’expertise adaptées aux problématiques de contamination d’eaux souterraines et de phases flottantes
ainsi que de l’hydrogéologie au PEPSC;
• Assurer la gestion des processus de lettre d’intention et d’essais pilotes sur le terrain en vue d’évaluer
des technologies émergentes ou lorsque les solutions proposées nécessitent une démonstration de
leur efficacité/performance;
• Réaliser les études complémentaires de modélisation et de caractérisation en vue de favoriser
l’optimisation de la performance des solutions potentielles.
Principaux volets de l’approche proposée :
• La revue des technologies et l’élaboration de fiches sur les technologies répertoriées;
• L’élaboration d’une grille de critères techniques permettant au CEMRS d’évaluer les solutions
proposées par l’industrie;
• La rédaction et lancement d’un appel de lettre d’intention ;
• La rédaction d’un devis visant la réalisation d’études complémentaires notamment une étude de
modélisation des eaux souterraines et de caractérisation. Cette partie inclue notamment la
documentation des aires d’influence par le biais de puits d’observation et de pompages à différents
niveaux pour établir notamment les diverses perméabilités et documenter par le biais d’observations
les fluctuations du niveau du fleuve;
• L’évaluation des solutions reçues en termes de faisabilité technique, applicabilité sur le site, risques,
coûts prévisionnels ainsi que l’élaboration d’une fiche/résumé (description, avantages, inconvénients,
limites d’application, etc.);
• Les recommandations de technologies en vue des essais pilotes;
• La gestion du processus des essais pilotes qui se déroulera sur une période d’environ 12 semaines;
• La rédaction d’un rapport sur les performances réalisées lors des essais pilotes;
• La rédaction d’un rapport final incluant les conclusions et recommandations du CEMRS quant aux
technologies /solutions répondant au défi technico économique de traitement des phases libres et de
l’eau souterraine du site ainsi que les conclusions et recommandations suite aux travaux de
caractérisation et modélisation.
Échéancier :
• Début du projet : 21 avril 08
• Affichage et suivi de l'appel d'intention des technologies : 5 juin 08
• Date limite au dépôt des propositions : 26 juin 08
• Début des essais pilotes : 25 août 08
• Remise des rapports des participants aux essais pilotes : 12 décembre 08
• Recommandation technique sur les technologies du comité technique du CEMRS : février 09
_____________________________________________________________________________________________
Titre : Offre à commandes avec TPSGC
Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC) a octroyé une Offre à commandes au Centre d’excellence de Montréal en réhabilitation de site (CEMRS) portant sur l’expertise technique et scientifique dans le cadre d’évaluation des solutions et scénarios de caractérisation et de réhabilitation des sols, sédiments et des eaux souterraines.
Durée de l’Offre à commandes
La durée de la présente offre à commandes est de une (1) année avec deux (2) options de renouvellement d’une (1) année.
Période fixe : Du 15 août 2008 au 31 mars 2009
Option # 1 : Du 1ier avril 2009 au 31 mars 2010
Option #2 : Du 1ier avril 2010 au 31 mars 2011
Limitation des dépenses
La limitation des dépenses est prévue comme suit :
- 1ière année : 400 000,00 $ + taxe fédérale
- 2ième année : 500 000,00 $ + taxe fédérale
- 3ième année : 500 000,00 $ + taxe fédérale
Description des tâches
Apporter un soutien spécialisé aux ministères fédéraux en ce qui a trait à :
• Offrir une formation adaptée pouvant porter sur l’hydrogéologie, le devenir des contaminants dans
l’environnement, les techniques de caractérisation et les technologies de réhabilitation et de confinement
des sols, sédiments et des eaux souterraines ;
• Fournir rapidement de l’information sur les technologies et solutions reconnues pour la caractérisation, la
réhabilitation et le confinement des sols, sédiments et des eaux souterraines;
• Fournir les derniers développements en termes d’avancements de la recherche et de l’adaptation portant sur
les techniques de caractérisation et de réhabilitation des sols, sédiments et des eaux souterraines;
• Évaluer et proposer les analyses et essais complémentaires à réaliser lors de la caractérisation détaillée afin
de permettre la sélection de la solution ou approche la plus appropriée pour régler leur problématique spécifique
(type de contamination, paramètres physico-chimique, durée et coûts de traitement, etc.) ;
• Fournir une opinion neutre sur les solutions optimales et globales les plus appropriées aux besoins des
ministères gardiens en tenant compte des facteurs technique, environnemental, économique, social et politique
acceptables; Pour toutes recommandations, le prestataire devra :
• Analyser et évaluer chacune solutions soumises par les proposants ;
• Identifier les avantages et inconvénients de chacune des solutions;
• Commenter les coûts/bénéfices allégués par les proposants;
• Identifier les risques/ incertitudes des solutions proposées ;
• Mettre en évidence les possibilités de synergie et/ou d’interférence entre les technologies composant la
solution globale proposée.
• Analyser, évaluer et commenter les solutions (techniques, approches) environnementales proposées pour la
caractérisation et la réhabilitation des sites par l’industrie aux ministères gardiens;
• Planifier, organiser, gérer le processus d’essais pilotes ainsi que d’en assurer le suivi et l’évaluation des
résultats ;
• Définir, proposer, assister et assurer la prestation du processus d’appel de lettre d’intention et/ou d’appel d’offre en
collaboration avec le ministère gardien et TPSGC;
• Rejoindre les fournisseurs de technologies pour les inviter à soumettre des lettres d’intention;
• Organiser des ateliers ou conférences à la demande de ministères canadien ;
• Avis et conseils sur la préparation des plans et devis.